Это была правоохранительная операция, регион стал более стабильным: постпред США выступил в ООН

Постоянный представитель США выступил с речью на заседании Совета Безопасности ООН по Венесуэле. Он заявил, что войны в отношении Венесуэлы или её народа нет, страна не оккупирована, а всё произошедшее было правоохранительной операцией.

Предлагаем ознакомиться с полным текстом перевода выступления, опубликованном в телеграм-канале «Взгляд Макса»:

«В минувшие выходные, коллеги, Соединённые Штаты при содействии американских вооружённых сил успешно провели точечную правоохранительную операцию против двух обвиняемых беглецов от американского правосудия, наркотеррориста Николаса Мадуро и Селии Флорес. Коллеги, Николас Мадуро несёт ответственность за нападения на народ Соединённых Штатов, за дестабилизацию Западного полушария и за нелегитимное подавление народа Венесуэлы.

Как заявил госсекретарь Рубио, войны против Венесуэлы или её народа нет. Мы не оккупируем страну. Это была правоохранительная операция в рамках исполнения законных обвинительных заключений, существующих уже несколько десятилетий.

Соединённые Штаты арестовали наркоторговца, который теперь предстанет перед судом в Соединённых Штатах в соответствии с принципами верховенства права за преступления, которые он совершал против нашего народа в течение 15 лет. Аналогичные действия были предприняты в 1989 году против Мануэля Норьеги.

Он был арестован, ему было предъявлено обвинение, он был осуждён в суде, отбыл тюремное заключение в Соединённых Штатах и в Панаме, и в результате народ Панамы и народ Америки находятся в большей безопасности.

И, бесспорно, регион стал более стабильным. Эта правоохранительная операция проводилась в соответствии с обязанностью Президента Соединённых Штатов как Главнокомандующего защищать американцев внутри страны и за рубежом от беглеца, который несёт прямую ответственность за наркотерроризм, унёсший жизни сотен тысяч американцев и породивший дестабилизирующее насилие по всему нашему полушарию.

Николас Мадуро и его сообщница Селия Флорес были доставлены сюда, в Соединённые Штаты, чтобы предстать перед судом за свои преступления. Мадуро было предъявлено обвинение большим жюри в Южном округе Нью-Йорка, и ему грозят очень серьёзные уголовные обвинения за участие в широкомасштабном сговоре с целью ведения наркотеррористической деятельности, незаконного оборота кокаина и других наркотиков, а также международной торговли оружием.

Неопровержимые доказательства его преступлений будут представлены открыто в ходе судебных разбирательств в США. Коллеги, Мадуро — это не просто обвиняемый наркоторговец.

Он был нелегитимным так называемым президентом. Он не был главой государства. На протяжении многих лет Мадуро и его приспешники манипулировали избирательной системой Венесуэлы, чтобы сохранить свою незаконную власть.

Фактически, всего два года назад, в 2024 году, в докладе группы экспертов ООН было установлено, что выборы того года были абсолютным и полным фарсом и не соответствовали даже самым базовым мерам прозрачности и честности, необходимым для проведения заслуживающих доверия выборов.

Если ООН и эта организация в лице её органов наделяет легитимностью нелегитимного наркотеррориста и относится к нему в рамках этого устава так же, как к демократически избранному президенту или главе государства, то что это за организация? Следует отметить, что более 50 стран, многие государства, включая Европейский Союз, ряд латиноамериканских стран региона и, конечно же, Соединённые Штаты — повторюсь, более 50 стран — отвергли легитимность переизбрания Мадуро после спорных выборов 2024 года и не признают, не признают его законно избранным президентом Венесуэлы. Мадуро незаконно отказался мирно передать власть после того, как венесуэльский народ проголосовал против него на выборах 2024 года.

Таким образом, Мадуро был беглецом от правосудия. Он — глава жестокой иностранной террористической организации, Картеля де лос Солес. Эта поддерживаемая режимом структура координирует свои действия и опирается на другие жестокие преступные организации, а именно на „Трен де Арагуа” и другие, для достижения своей цели — использования нелегальных наркотиков в качестве оружия против Соединённых Штатов.

В свою очередь, „Трен де Арагуа” является признанной иностранной террористической организацией с тысячами членов, многие из которых незаконно проникли в Соединённые Штаты, ведут нерегулярные боевые действия и предпринимают враждебные акции против американского народа и против Соединённых Штатов. Её терроризирующие преступники совершают жестокие преступления, включая убийства, похищения, вымогательства, а также торговлю людьми, наркотиками и оружием. Эта администрация, Президент Трамп, не будет с этим мириться.

Фактически, в марте 2025 года Президент Трамп заявил, что «Трен де Арагуа» — прошу прощения, цитирую: «„Трен де Арагуа” предпринимает враждебные действия и ведёт нерегулярные боевые действия против территории Соединённых Штатов, как напрямую, так и по указанию, тайному или иному, режима Мадуро в Венесуэле». Мадуро и его приспешники десятилетиями сотрудничали с одними из самых жестоких и активных наркоторговцев и наркотеррористов в мире, способствуя потоку нелегальных наркотиков в Соединённые Штаты, который оценивается в несколько сотен тонн ежегодно.

Он обогатился, стал невероятно богат на страданиях несчётного числа американцев, венесуэльцев и других людей, пособничая и содействуя международным террористическим организациям, таким как «Хезболла», координируя действия с коррумпированными иранскими чиновниками и другими злонамеренными силами с целью оказания влияния не только на регион, но и злонамеренного влияния на Соединённые Штаты.

Фактически, в своём собственном Всемирном докладе о наркотиках за 2025 год Управление ООН по наркотикам и преступности определило Венесуэлу как ключевой маршрут наркотрафика в Западном полушарии для нелегальных наркотиков, преимущественно кокаина, поступающих в Соединённые Штаты и все чаще в Европу.

Читайте также: При похищении Мадуро американцы хладнокровно расстреляли охрану президента Венесуэлы