Зачем нужен апостиль?

Зачем нужен апостиль?

Если ваша поездка за границу связана не просто с туристическими целями, если вы планируете там совершать какие-то сделки (устраиваться на работу, получать образование, вступать в брак, покупать недвижимость, инвестировать деньги), вам потребуется взять с собой ряд документов. И для того, чтобы их в другой стране принимали без особых проблем, необходимо поставить апостиль.

Что это такое?

Апостиль – это специальный знак, которым заверяются документы для другой страны. Такой способ заверения был принят в 1961 году и закреплён в Гаагской конвенции. СССР её приняло, а Россия согласилась с правопреемством по данному вопросу. Так что теперь данное решение вопроса актуально для всех граждан РФ.

Необходимо отметить, что апостили приняты только в тех странах, которые ратифицировали у себя данную конвенцию. То есть этот вариант заверения документов не является автоматическим для любых международных отношений, учтите. И перед тем, как его выбирать, стоит узнать, принят ли он в интересующем вас государстве.

Апостиль обычно представлен в виде печати, штампа или отдельного документа, который прикрепляется к заверяемым бумагам кольцом, скрепками или клеем. В РФ принято ставить штамп.

Зачем нужен апостиль?

Такая система заверения документов является упрощённой. Если бы её не существовало, вам бы приходилось легализовать каждую бумагу, которая издана государственным органом другой страны. Скорее всего, для этого понадобилось бы обращаться в посольство или в консульство, пользоваться услугами юристов, разбирающихся в международном праве. Подобная процедура до сих пор применяется в отдельных случаях. Она дорогостоящая, плюс достаточно сильно растянута во времени. Иногда на согласование моментов по отдельно взятому документу требуется несколько месяцев.

Поставить апостиль вместо этого – намного проще и дешевле. Таким образом заверяются следующие документы:

1. нотариальные;
2. административные, в частности, разные справки и свидетельства;
3. выданные государственными властями, включая судебные;
4. государственные отметки или штампы.

Необходимо отметить, что апостиль можно поставить далеко не всегда. Этот способ заверения не подходит для консульских актов, а также для документов, которые используются для таможенных или коммерческих целей. Так что если вы хотите поставить апостиль, вам надо сначала разобраться, подойдёт ли для вас такой вариант, но лучше всего обратиться в бюро переводов "Азбука", где вам подскажут и проконсультируют!